Each city-state had its own calendar. At least they all had 12 months… most years. Different cities would start their years at different times. A fairly depressing explanation is available at polysyllabic. The Athenian year starts in the Summer, other cities function differently. Years are named for the ruling magistrate of the city, which is no help to foreigners.
More on Athens’ calendar on Wikipedia.